Managerilegenda muistelee: ”Tulkilla oli enemmän hiki kuin pelaajalla!”

Tottenhamin entinen manageri Harry Redknapp muisteli BT Sportsin studiossa menneitä, kun puhe kääntyi Rio Ferdinandin ja Steve McManamanin kanssa ulkomaalaispelaajien kielivaikeuksiin.
Redknapp alkoi muistella vuotta 2008, kun venäläinen Roman Pavljutshenko tuli seuraan – osaamatta käytännössä sanaakaan englantia.
– Muistan hyvin ensimmäiset harjoituksemme, joissa hän oli mukana. Hänellä oli tulkki apunaan. Se taisi olla jonkinlainen harjoitusottelu. Huusin yhtäkkiä Paville, että hänen pitäisi tehdä juoksunsa eri tavalla kentällä, Redknapp muistaa.
– Yhtäkkiä tämä tulkkijätkä lähti juoksemaan täydellä vauhdilla pelaajan lähelle kertomaan, mitä olin huutanut.
– Ja kun hän oli tehnyt saman noin kahdeksan kertaa, tajusin, että hän tekee enemmän töitä kuin Pavljutshenko.
– Kun pelaamisemme päättyi, hän oli täydellisen uupunut, kun Roman Pavljutshenkolla ei ollut edes hiki, Redknapp hörähti.
Voita loma Rodoksella – arvo 1000€!
- Vastaa muutamaan nopeaan kysymykseen.
- Osallistu arvontaan.
- Voit voittaa 1000€ arvoisen loman Rodoksella!
- Veikkausliigaennakko 2025: HJK jahtaa mestaruutta – kysymysmerkkejä ilmassa
- Veikkausliigaennakko 2025: Ilves ei ole enää pelkkä haastaja – nyt pelataan mestaruudesta
- Frank Ribéry: Bayern Münchenin pitäisi hankkia Bayer Leverkusenin avainpelaaja – ”Jos siihen on mahdollisuuksia…”
- Seurapomo: Jürgen Klopp ei tule valmentamaan RB Leipzigiä
- Naatan Skyttä sai kunnianosoituksen Ranskassa
- Virallista: Ari Lahti sai historiallisen pestin UEFAssa
- Kuohuttavat kuvat: José Mourinholta ruma temppu – poliisin keskeyttämä Istanbulin derby repesi käsistä
- Veikkausliigaennakko 2025: KuPS lähtee uudessa komennossa mestaruustaisteluun
- Bayer Leverkusen putosi yllättäen Saksan Cupista – Xabi Alonso paljasti loppukauden tavoitteen
- Laitapelaaja palaa Tanskasta Veikkausliigaan – siirtyi FC Interiin
- Naatan Skyttä sai kunnianosoituksen Ranskassa
- Seurapomo: Jürgen Klopp ei tule valmentamaan RB Leipzigiä
- Viaplay lanseerasi uuden urheilupaketin – nämä jalkapallosarjat katsottavissa halvempaan hintaan
- Frank Ribéry: Bayern Münchenin pitäisi hankkia Bayer Leverkusenin avainpelaaja – ”Jos siihen on mahdollisuuksia…”
- Veikkausliigaennakko 2025: KuPS lähtee uudessa komennossa mestaruustaisteluun
- Veikkausliigaennakko 2025: Ilves ei ole enää pelkkä haastaja – nyt pelataan mestaruudesta
- Kuohuttavat kuvat: José Mourinholta ruma temppu – poliisin keskeyttämä Istanbulin derby repesi käsistä
- Bayer Leverkusen putosi yllättäen Saksan Cupista – Xabi Alonso paljasti loppukauden tavoitteen
- Virallista: Ari Lahti sai historiallisen pestin UEFAssa
- VPS värväsi hyökkääjävahvistuksen MLS:stä