Managerilegenda muistelee: ”Tulkilla oli enemmän hiki kuin pelaajalla!”
Tottenhamin entinen manageri Harry Redknapp muisteli BT Sportsin studiossa menneitä, kun puhe kääntyi Rio Ferdinandin ja Steve McManamanin kanssa ulkomaalaispelaajien kielivaikeuksiin.
Redknapp alkoi muistella vuotta 2008, kun venäläinen Roman Pavljutshenko tuli seuraan – osaamatta käytännössä sanaakaan englantia.
– Muistan hyvin ensimmäiset harjoituksemme, joissa hän oli mukana. Hänellä oli tulkki apunaan. Se taisi olla jonkinlainen harjoitusottelu. Huusin yhtäkkiä Paville, että hänen pitäisi tehdä juoksunsa eri tavalla kentällä, Redknapp muistaa.
– Yhtäkkiä tämä tulkkijätkä lähti juoksemaan täydellä vauhdilla pelaajan lähelle kertomaan, mitä olin huutanut.
– Ja kun hän oli tehnyt saman noin kahdeksan kertaa, tajusin, että hän tekee enemmän töitä kuin Pavljutshenko.
– Kun pelaamisemme päättyi, hän oli täydellisen uupunut, kun Roman Pavljutshenkolla ei ollut edes hiki, Redknapp hörähti.
Voita 1000€ lahjakortti ruokakauppaan!
- Vastaa muutamaan nopeaan kysymykseen.
- Osallistu arvontaan.
- Voit voittaa 1000€ lahjakortin ruokakauppaan!
- Bayern-tähti haluaa taistella paikastaan – sopimus katkolla ensi kesänä
- KuPS:n teinitähti Matias Siltanen lähellä miljoonasiirtoa ulkomaille
- Chelsea tekemässä naisjalkapallon ensimmäistä miljoonasiirtoa
- Glen Kamara palaamassa Englantiin?
- PSG-toppari siirtyy José Mourinhon alaisuuteen
- Joel Pohjanpalo jättämässä Venezian – kannattajat osoittavat mieltä seurajohdolle: ”Näpit irti hänestä”
- Virallista: Borussia Dortmund antoi potkut päävalmentajalleen
- Helsingissä pelataan Konferenssiliigan pudotuspeliottelu
- Roman Eremenkon siirto kariutui – ei saanut työlupaa
- Bayern München vahvisti uuden hankinnan – ”Yksi Saksan suurimmista lahjakkuuksista”
- Siirtoguru: Joel Pohjanpalon seuravaihdos lähellä
- Roman Eremenkon siirto kariutui – ei saanut työlupaa
- Bayern München vahvisti uuden hankinnan – ”Yksi Saksan suurimmista lahjakkuuksista”
- Gnistanin ulkomaalaisvahvistus palaa kotimaahansa
- HJK:n oma kasvatti siirtyy ulkomaille lainasopimuksella
- Otso Liimatta siirtohuhuissa: Portugali jäämässä taakse?
- Helsingissä pelataan Konferenssiliigan pudotuspeliottelu
- Hakan viime kauden ykköstähti siirtyy ulkomaille
- Virallista: Borussia Dortmund antoi potkut päävalmentajalleen
- Expressen: Miljoonatarjous tehty Matias Siltasesta