Managerilegenda muistelee: ”Tulkilla oli enemmän hiki kuin pelaajalla!”
Tottenhamin entinen manageri Harry Redknapp muisteli BT Sportsin studiossa menneitä, kun puhe kääntyi Rio Ferdinandin ja Steve McManamanin kanssa ulkomaalaispelaajien kielivaikeuksiin.
Redknapp alkoi muistella vuotta 2008, kun venäläinen Roman Pavljutshenko tuli seuraan – osaamatta käytännössä sanaakaan englantia.
– Muistan hyvin ensimmäiset harjoituksemme, joissa hän oli mukana. Hänellä oli tulkki apunaan. Se taisi olla jonkinlainen harjoitusottelu. Huusin yhtäkkiä Paville, että hänen pitäisi tehdä juoksunsa eri tavalla kentällä, Redknapp muistaa.
– Yhtäkkiä tämä tulkkijätkä lähti juoksemaan täydellä vauhdilla pelaajan lähelle kertomaan, mitä olin huutanut.
– Ja kun hän oli tehnyt saman noin kahdeksan kertaa, tajusin, että hän tekee enemmän töitä kuin Pavljutshenko.
– Kun pelaamisemme päättyi, hän oli täydellisen uupunut, kun Roman Pavljutshenkolla ei ollut edes hiki, Redknapp hörähti.
Voita 1000€ lahjakortti ruokakauppaan!
- Vastaa muutamaan nopeaan kysymykseen.
- Osallistu arvontaan.
- Voit voittaa 1000€ lahjakortin ruokakauppaan!
- Cristiano Ronaldo lomalla Suomessa – videolla kuuluu perinteikäs joululaulu
- Simo Valakarin St. Johnstone putosi viimeiselle sijalle Skotlannin pääsarjassa
- Joel Pohjanpalon ja Jesse Jorosen Venezia nappasi huipputärkeän voiton Serie A:ssa
- Saksan maajoukkuepuolustaja joutuu leikkaukseen – kausi ohi
- Lukas Hradeckyn loistava vuosi päättyi suureen merkkipaaluun
- Topi Keskinen iski maalin Skotlannissa – Aberdeen hävisi taas
- Anssi Suhonen pääsi viimein kentälle HSV:n edustusjoukkueessa – syötti heti maalin
- Ranskalaisseuran valmentaja kommentoi huhuja Paul Pogbasta
- PSG luopumassa Ranskan maajoukkuepelaajasta
- Ranskalaistähti raportoi jälleen rasismista
- Joel Pohjanpalon ja Jesse Jorosen Venezia nappasi huipputärkeän voiton Serie A:ssa
- Saksan maajoukkuepuolustaja joutuu leikkaukseen – kausi ohi
- Anssi Suhonen pääsi viimein kentälle HSV:n edustusjoukkueessa – syötti heti maalin
- Topi Keskinen iski maalin Skotlannissa – Aberdeen hävisi taas
- Lukas Hradeckyn loistava vuosi päättyi suureen merkkipaaluun
- Ranskalaisseuran valmentaja kommentoi huhuja Paul Pogbasta
- Toni Koskela löysi uuden työnantajan – siirtyy Ruotsiin
- PSG luopumassa Ranskan maajoukkuepelaajasta
- Ranskalaistähti raportoi jälleen rasismista